主催：（財）運輸政策研究機構　国際問題研究所

日時：7月30日（水）14:00～17:30

会場：グランドプリンスホテル赤坂　五色1階「赤瑛（せきえい）」

定員：120名

その他：同時通訳付き

※当セミナーの受付は、終了致しました。

主催：
外務省・国連大学共催

日時：
3月24日（月）9:30～17:40
3月25日（火）9:30～13:00

会場：
於UNハウス／エリザベス・ローズ・ホール（約110人収容）
於UNハウス／ウタント・ホール（約330名収容）

※当セミナーの受付は、終了致しました。

主催：
財団法人運輸政策研究機構国際問題研究所
立命館サステナビリティ学研究センター

日時：
2007年12月19日（木）　14：00～17：10

会場：
政策研究大学院大学（東京都港区六本木7-22-1）

※当セミナーは、好評のうちに終了致しました。

主催：
財団法人運輸政策研究機構国際問題研究所
財団法人空港環境整備協会

日時：
2007年8月30日（木）　14：00～16：30

会場：
航空会館7階大ホール（東京都港区新橋1-18-1）

※当セミナーは、好評のうちに終了致しました。

国際会議・国内会議/　会議・企業イベント（新製品発表会・プロモーションイベント・講演会・セミナーシンポジウム・インセンティブイベントなど）・展示会など総合プロデュース

企画/プランニング、コンサルティング、総合事務局運営、全体スケジュール管理、印刷物およびウェブサイト編集/制作、予算立案/管理、会場設営、当日運営、要員派遣、報告書作成、展示会運営他

人と人を結ぶ大切な“絆”を原点に、日本国内及び海外を舞台に仕事と情報の架け橋を創造します。

株式会社ビーズの通訳サービスは経験豊富なコーディネーターが分野別の専門知識を持ち、専門分野に応じた的確な通訳者を適材適所に手配しております。

株式会社ビーズでは弊社独自の専門用語集の作成をモットーに、翻訳技術の専門業務スキルアップを平素より目指しております。翻訳のお見積りや納期の相談に始まり、編集や印刷のご相談、制作物の納品にいたるまで、責任を持って対応させていただきます。

株式会社ビーズではお客様のニーズに応じたテープ起こしのご依頼をお受けしております。単一の講師の講演会の形式から、複数の発言者のディスカッションの記録まで、きめ細やかなフォローによるテープ起こしをいたします。また報告書作成の目的に合わせ、起こした内容の要約などのニーズにお応えして、バリエーションのある報告書づくりのお手伝いをいたします。