サービス問合せリリース会社概要実績English

株式会社ビーズ 翻訳サービス


翻訳サービスの概要

株式会社ビーズでは弊社独自の専門用語集の作成をモットーに、翻訳技術の専門業務スキルアップを平素より目指しております。翻訳のお見積りや納期の相談に始まり、編集や印刷のご相談、制作物の納品にいたるまで、責任を持って対応させていただきます。

■業務の流れ

  • ご依頼
    電話、ファックス、Eメールおよび問い合わせフォームにてご連絡ください。こちらから納期とご予算をお伺いします。必要に応じて編集、印刷や製本、ウェブサイト制作などもご提案します。初めてのお客様については守秘義務契約を結ばさせていただきます。
  • 翻訳
    原稿の内容に最適の翻訳者を選定し、コーディネーターとともに作業を進めます。仕上がりの際には、必要に応じてネイティブスピーカーによる文法のチェックをいたします。
  • クオリティチェック
    オリジナルの原稿と翻訳原稿を付け合せ、内容・文法・表現の確認を数回にわたっておこない、正確かつ的確な表現を適用した原稿に仕上げます。
  • 納品
    お客様のご要望にお応えした形式で納品いたします。メールでのファイル送付が一般的な納品形態となりますが、印刷物、htmlファイル、CD-ROMなどの納品も可能です。
  • アフターケア
    納品物に関しての質問や不明点、修正点はお気軽にお問い合わせください。